旅行
宿泊情報・・・海外編 中国香港
ホテルグランドハイアット香港 『PLATEAU/プラトー』 スパメニュー 料金表
１．フェイシャルトリートメント
プラトー・フェイス・トリートメント（PLEATU FACE TREATMENT） １時間：８７５
ビタミンＣフェイシャル。お肌のトーンを均一にし、環境がもたらす様々なお肌への有害物よりお肌を守ります。
リノヴァトゥール・ハイドレーション・インテンス（Renovateur Hydration Intense） １時間３０分：９７５
このトリートメントでは、まず高級リノヴァトゥール・エクスフォリエーション（スクラブ）でお肌に水分を補給して
お肌をしなやかに整え、お肌につやとみずみずしさを与えます。
リノヴァトゥール・プロテクション・エクラ・コンビネーション・スキン（Renovateur Protection Eclat Combination
Skin）
１時間１５分：９５０
お肌の老化を遅らせるためのトリートメントです。お肌の保護、老化防止に最大の効果があります。
くすんだ疲れ気味のお肌、傷つきやすいお肌を回復させ、お肌に健康と安らぎを取り戻します。
リノヴァトール・リフト・フェルメテ（Renovateur Lift Fermete） １時間３０分：１，３７５
成熟したお肌を安定させるトリートメントです。年齢と共に衰えたお肌を整え、リペアします。
お顔のシワをのばし、輝きを出します。
リノヴァトール・ホワイト（Renovateur White） １時間３０分：９２５
このお肌の深層部へのクレンジングで、お肌のトーンはより白くバランスの取れたものになります。
お肌につやと輝きが増します。
ハーモニー・フェイシャル（Harmony Facial） １時間：６５０
エッセンシャル・オイルと植物からのエキスが炎症を起こした肌を落ち着かせ、赤みを抑え、
お肌を環境による痛みから守ります。
アロマプラスティー（Aromaplasty） １時間：５７５
あらゆるタイプのお肌へのトリートメントです。お客様独自のお肌のタイプに合わせ、二層のフェイシャルで
お肌の色をバランスの取れたものとし、お肌はイキイキとした爽やかさを取り戻します。
レギュレーティング（Regulating） １時間１５分：７２５
お肌の集中ディープ・クレンジング・トリートメントです。ナチュラルな製品のみを使用してお肌のクレンジングと
トリートメントをし、脂性肌、混合肌の方のお肌を調えます。
アイ・リチュラル（Eye Ritual） １時間：６７５
目の周りを中心とした全体的なトリートメントで、お肌の弾力性を増し、目の周りの黒ずみを取り、
お顔全体にエネルギーを与えます。
５セッションのプロ・リフティング（５ Sessions of Pro Lifting） ３，６００
カリタ（Carita）が最新の技術を通じて独自のプロ・リフティングを開発しました。このプロ・リフティングで、
手術をせずにお肌をクレンジングし、シワをのばし、安定させることが出来ます。
２．マッサージ・トリートメント
プラトー・マッサージ（Plateau Massage） １時間１５分：８００
指圧、タイ式マッサージ、スウェーデン式マッサージを組み合わせたマッサージ手法とエッセンシャルオイルを
使ったこのマッサージは、疲れた筋肉をほぐし、心に寛ぎを与えます。
次の中からお客様に合ったアロマテラピー・マッサージオイルをお選び下さい。
リラックス（Relax）：サンダルウッド、インセンス、ラベンダー、ミルラ。緊張をほぐし、心と身体をリラックスさせます。
フロー（Flow）：ラベンダー、アンジェリカ、レモン、サイプレス。血行、排出を促します。非常に刺激的です。
ディトックス（Detox）：レモングラス、ローズマリー、ジェラニウム、サンダルウッド。
排泄、身体の毒素の除去の促進に役立ちます。
トニック（Tonic）：ローズウッド、レモングラス、ミントのミックス。お肌と身体にエネルギーを与えます。
スウェーデン式（Swedish） １時間：７２５
旧来のマッサージです。筋肉の疲れをほぐし、血行を促し、リラックスした気分にします。
テラピストはお客様の好みによりマッサージの強さを調整いたします。
ホンコン（Hong Kong） １時間：７２５
深圧マッサージと言われるホンコン式マッサージで、スウェーデン式マッサージ技術に指圧を取り入れたものです。
リフレクソロジー（Reflexology） ３０分：３７５ １時間：７００
健康促進とリラックスのため、テラピストが足のつぼを主に親指を使ってマッサージします。
スポーツ（Sports） １時間：７５０
特定の筋肉を各種マッサージ、ストレッチ技術を使ってマッサージします。緊張をほぐし、動きの範囲を広め、
運動後の筋肉の疲れを取ります。ゆったりとした、寛いだ衣類を着用してください。２４時間前までにご予約下さい。
指圧（Shiatsu） １時間：７２５
親指、その他の指、ひじを使って身体のエネルギー経路を刺激し、バランスを取り直します。
リラックスとバランスの効果に優れています。ゆったりとした、寛いだ衣類を着用して下さい。
ストーン（Stone） １時間：７５０
温かく滑らかな石を使って身体をマッサージします。石の温みと重みが筋肉に浸透し深いリラックス感が味わえます。
タイ（Thai） １時間３０分：８９５
身体のエネルギーに焦点を当て、テラピストがやさしく手で身体を押さえ、揺らし、ストレッチすることで
身体、心、精神のバランスを整えます。ゆったりした、寛いだ衣類を着用して下さい。
３．ボディー・トリートメント
プラトー・ボディ・トリートメント（Plateau Body Treatment） １時間：８５０
このユニークかつ豪快なトリートメントは、アビャンガ（Abhyanga）にヒントを得たスクラブ・マッサージ・オイルを
使用するマッサージから始まります。このマッサージの後、スチームでのトリートメントを施し、
最後に冷たく爽やかなボディローションをマッサージしながらすりこんでいきます。
血液の循環を良くし、エネルギーを回復するのに最適です。
リノヴァトゥール・リバイタリザント（Renovateur Revitalisant） １時間３０分：１，１５０
高級リノヴァトゥール・エクスフォリエーション（スクラブ）、ボディー・ラップ、ストーンマッサージを組み合わせた、
ユニークでとても気持ちの良いトリートメントです。
ブロンジング（Bronzing） １時間：６００
お肌にダメージを与えずに、自然で健康的な日焼けした身体を作ります。
ハンド・リチュアル（Hand Ritual） ４５分：４７５
エッセンシャルオイルと治療効果のあるクリスタルを使ってのマッサージという、ユニークなトリートメントです。
全体的なバランスを取るとともに、手に豊かな潤いを与えます。
フット・リチュアル（Foot Ritual） ４５分：４７５
クリスタルを使って足をスクラブ、マッサージします。
足と身体にエネルギーを回復させる、ユニークな足へのトリートメントです。
４．ボディー・エンベロップメント
身体をトリートメントし心をリラックスさせます。ボディー・トリートメントは身体の内外をクレンジングするのに役立ちます。
身体全体のスクラブ、エッセンシャルオイル、そしてボディー・マスクと続きます。
※管理人 注・・・肌にオイルを浸透させる感じの施術だそうです。
アロマ･リラックス（Aroma Relax） １時間：７７５
粘土、砂糖、パパイヤがお肌を滑らかにし、汚れを取り除きます。
アロマ・ディトックス（Aroma Detox） １時間：７７５
ワカメは古くから脱水、痩身効果があるとして知られています。ワカメ、エッセンシャルオイル、各種植物のエキスが
身体の毒素を取り除きます。
６連続トリートメント（Series of Six Treatments） ４，５００
５．ボディー・スクラブ
※管理人 注・・・ざらざらクリームを利用した施術だそうです。
プラトー・スクラブ（Plateau Scrub） １時間３０分：９２５
この高級トリートメントは、粗糖と緑茶を使って体の角質を除去し、皮膚を滑らかにし、栄養を与えます。
この後、スチームでのトリートメントを行い、最後に肌を整えるボディオイルを使ったマッサージを施します。
敏感肌の方に最適です。
ソルト・アンド・ペパー・スクラブ（Salt and Pepper Scrub） １時間：６５０
塩がお肌の角質を取って滑らかにし、コショウが身体に刺激とエネルギーを与えます。
リノヴァトゥール “ポー・デュ・サテン”（Renovateur “Peau de Satin”） １時間：１，１２５
この爽快なトリートメントは、リノヴァトゥールのスクラブから始まります。長時間の優しく撫でるような
リンパへのマッサージを組み入れることで、しっとり輝きのあるきめの細かいお肌が回復します。
６．ビッシー・シャワー・トリートメント
ビッシー・トリートメントの水テラピーの治療効果をお楽しみ下さい。
特別デザインのシャワー台から出る水に打たれることで、リンパ系が刺激されると同時に、
マッサージテラピストがユニークなオイルを使用してマッサージを行います。
リラックス（Relax） ４５分：７２５
サンダルウッド、フランクインセンス、ミルラのエッセンシャルオイルでの温かいシャワー下での優しいマッサージです。
フロー（Flow） ４５分：７２５
ラベンダー、レモン、ペパーのエッセンシャルオイルとナチュラルなスクラブパウダーとのミックスによる
とても爽快なトリートメントです。
ディトックス（Detox） ４５分：７２５
ローズマリーとレモングラスのエッセンシャルオイルが身体の毒素を取り除きます。
７．ジャスト・レッグス（足専科）
パーフェクト・コンツア（Perfect Contour） １時間：４７５
トリートメントの見直しとも言えるこのトリートメントには、エッセンシャルオイル、生姜、ハイビスカス、
スカルプティング・マッサージが取り入れられています。
ジェット・ラグ・トリートメント（Jet Lag Treatment） １時間：４７５
このすっきり爽快なトリートメントは疲れた足のためのトリートメントです。
血行を良くし、下脚部の足のむくみを取り除きます。
８．フットケアとペディキュア
プラトー・デラックス・ペディキュア（Plateau Deluxe Pedicure） １時間１５分：５９５
暖めた保湿ローションを脚につけマッサージします。
マッサージ後は、スクラブ、マスク、ペディキュアと続きます。
最後にパラフィントリートメントを施すことにより、より一層保湿効果が強まり、柔らかなお肌を作ります。
パラフィン・トリートメント（Paraffin Treatment） １５分：２００
ペディキュア（Pedicure） １時間：４５０
フレンチ・ペディキュア（French Pedicure） １時間：４７５
ネイル・ポリッシュ（マニキュア）塗り（Nail Polish Application） １５分：１７５
フレンチ･ネイル・ポリッシュ（マニキュア）塗り（French Nail Polish Application） ２０分：２００
９．ハンド・ケアとマニキュア
プラトー・デラックス・マニキュア（Plateau Deluxe Manicure） １時間１５分：５５０
手を温めた保湿ハンドローションにつけてマッサージした後、スクラブ、マスク、マニキュアを施します。
最後にパラフィントリートメントを施すことにより、より一層保湿効果が強まり、お肌はさらに柔らかくなります。
パラフィン・トリートメント（Paraffin Treatment） １５分：２００
マニキュア（ツメのお手入れ）（Manicure） ４５分：３５０
フレンチ・マニキュア（ツメのお手入れ）（French Manicure） ４５分：３７５
ネイル・ポリッシュ（マニキュア）塗り（Nail Polish Application） １５分：１７５
フレンチ･ネイル・ポリッシュ（マニキュア）塗り（French Nail Polish Application） ２０分：２００
ネイル・リペア（ツメの補修）（Nail Repair） １５分：２００
１０．ワクシング（脱毛）
両足（Full Leg） ４００ 片足（Half Leg） ２７５ わきの下（UnderArm） １６５
ビキニライン（Bikini Line） ２００ ブラジリアン（Brazilian） ４２５ 腕（Arms） ３２５
眉（EyeBrows） １６５ 眉ー整形（EyeBrow－Shaping） １２５ 上唇（Upper Lip） １２５
１１．メイクアップ
プラトー・ナチュラル（Plateau Natural） ５７５
カクテル・パーティー・アンド・イブニング（Cocktail Party and Evening） １時間：６２５
１２．エクスプレス・トリートメント（３０分）
アンチ・ストレス・フェイシャル（Anti Stress） ３５０
ネック・アンド・ショルダー・マッサージ（Neck and Shoulder Massage） ２７５
アイ・リチュアル（Eye Ritual） ４７５
スカルプマッサージ（Scalp Massage） ２２５
マニキュア（Manicure） ２５０
１３．男性のお客様専用のケア
スキン・フィットネス・エッセンシャル（Skin Fitness Essential） １時間：５７５
クレンジング・フェイシャル・トリートメント（Cleansing Facial Treatment）：名高いデクレオール（Decleor）の
男性用化粧品を使用しての男性専用のフェイシャルです。
スキン・フィットネス・エキスパート（Skin Fitness Expert） １時間３０分：７２５
エナジャイジング・フェイシャル・トリートメント（Energizing Facial Treatment）：お客様個人のお肌のタイプに
合わせたトリートメントです。
フェイシャル・リノヴェトゥール・プロテクション・エクラ・コンビネーション・スキン（Facial Renovateur Protection
Eclat Combination Skin） １時間１５分：９５０
ピューリファイイング・バック・トリートメント（Purifying Back Treatment） １時間：４９５
この背中の集中ケアでは、エクスフォリエーション（スクラブ）、エクストラクション、マッサージを施します。
パック・ワクシング・背中の脱毛（Back Waxing） ５００
１４．トリートメント・プログラム
各種トリートメントプログラムには以下のものが含まれます。
・ハーバービューのプラトールームを指定時間内でのご利用。
これらのルームには、特別注文のフトンベッド、レインシャワーのあるゆったりとしたバスルーム、
LCDテレビが備えてあります。
・ウェルカム・ティーのサービス。
・プール、フィットネスジム、エクササイズ・スタジオの当日いっぱいのご利用。（但し３時間プログラムをご予約の
お客様は、週末、祭日はこれらの施設のご利用はいただけませんのでご了承下さい）
・サウナ室、ロッカー付きの着替え室もご用意しております。
３時間プログラム
①リラクゼーション（Relaxation） １，８５０
プラトーマッサージ（１時間１５分） ＆ アロマプラスピー・フェイス・トリートメント（１時間）
②フィットネス（Fitness） １，９５０
指圧マッサージ（１時間） ＆ アロマ・ディトックス・ボディー・エンベロップメント（１時間）
③エステティックス（Aesthetics） １，７７５
ハーモニー・フェイシャル（１時間） ＆ ハンド・リチュアル（４５分） ＆ ネイル・ポリッシュ（マニキュア）塗り（１５分）
④カリナリー（Culinary） １，６２５
ソルト・アンド・ペパー・スクラブ（１時間） ＆ マニキュア（４５分） ＆ プラトーのお食事
５時間プログラム
①リラクゼーション（Relaxation） ２，９７５
プラトーマッサージ（１時間１５分）＆ ソルト・アンド・ペパー・スクラブ（１時間）＆ ハーモニー・フェイシャル（１時間）
②フィットネス（Fitness） ３，２７５
タイ・マッサージ（１時間３０分）＆ ディトックス・ボディ・エンベロップメント（１時間）
＆ アロマプラスティー・フェイシャル または フィットネス・フェイシャル・フォー・メン（１時間）
③エステティックス（Aesthetics） ３，２５０
プラトー･ディトックス・ボディー・トリートメント（１時間）＆ ハンド・リチュアル（４５分）
＆ リノヴァトゥール･ハイドレーション・インテンス・フェイシャル（１時間３０分）
④カリナリー（Culinary） ３，３５０
プラトー・スクラブ（１時間３０分）＆ プラトー・フェイス・トリートメント（１時間）＆ マニキュア（４５分）
＆ プラトーでのお食事
