Ｗｅｎｎ　ａｌｌｅ　ｕｎｔｒｅｕ　ｗｅｒｄｅｎ（ＳＳ．Ｔｒｅｕｅｌｉｅｄ）

たとえ全てが背いても（親衛隊忠誠の歌）

１

たとえ全てが背くとしても、我らの忠誠は揺るぎなく

何時も地上から上へと向かってあがる我が隊旗のためにも

若き友よ、より良き時代の建築者たれ

潔く身を捧げんことを

若き友よ、より良き時代の建築者たれ

潔く身を捧げんことを

２

我らは決して屈せず、如何なることがあろうとも

影や日向に、柏葉の如き忠誠を抱く

かつて兄弟の心情はひとつに輝いたごとくに

今再び、忠誠の源に踵を返さんことを

かつて兄弟の心情はひとつに輝いたごとくに

今再び、忠誠の源に踵を返さんことを

３

かつての英雄はついに勝利を収めたかのごとく

我らも悪魔の策略を打ち破り、完全勝利を収めん

たとえ我が命運が尽きるとも

君よ、我らの誓いを捨てるなかれ、ああ高貴なる理想よ！

たとえ我が命運が尽きるとも

君よ、我らの誓いを捨てるなかれ、ああ高貴なる理想よ！

４

天空の星々は我らの証として、静かに我らを眺めらむ

もし、あまたの同志が偽りの偶像を拝し、沈黙すれども

我らは偽りの偶像を拝さず、かのごとく宣誓する

聖なる我がドイツ帝国のために説かれんことを！

我らは偽りの偶像を拝さず、かのごとく宣誓する

聖なる我がドイツ帝国のために説かれんことを！