Ｄｅｕｔｓｃｈｌａｎｄ　ｅｒｗａｃｈｅ

ドイツの目覚め

１

嵐、嵐、嵐、嵐、嵐、嵐よ！

眠れる蛇を、竜を、解き放て！

嵐、嵐、嵐、嵐、嵐、嵐よ！

眠れる蛇を、竜を、解き放て！

黄金の寝室で暮らす貪欲な輩の

愚かさや嘘の連鎖は断ち切られたのだ！

赤き血のごとき炎が天高く立ち昇り

凄まじき音を立て、破風が崩れ落ちる

立ち急げ、聖堂へ、向かうのだ！

吠え立てよ、廃墟の中の竜よ！

今こそ突撃の時を告げよ！

ドイツよ、目覚めよ！　目覚めよ！

ドイツよ、目覚めよ！　目覚めよ！

２

嵐、嵐、嵐、嵐、嵐、嵐よ！

尖塔から尖塔へ、鐘を打ち鳴らせ！

嵐、嵐、嵐、嵐、嵐、嵐よ！

尖塔から尖塔へ、鐘を打ち鳴らせ！

輝ける時の始まりを告げるのだ

裏切者が現れた、打ち砕け、帝国の勝利の為に

打ち鳴らす鐘のザイルは赤く血に染まり

周りにただ硝煙と拷問と殺戮とがある

突撃の鐘を打ち鳴らし、祖国の為に立ち上がれ

報復の雷鳴の元に、報復の雷鳴の元に！

ドイツ国民よ、まだ夢から覚めぬのか！

ドイツよ目覚めよ！　目覚めよ！

ドイツよ目覚めよ！　目覚めよ！

３

嵐、嵐、嵐、嵐、嵐、嵐よ！

尖塔から尖塔へ、鐘を打ち鳴らせ！

嵐、嵐、嵐、嵐、嵐、嵐よ！

打ち鳴らせ、兵士たちよ、老いたる者よ、ならず者たちよ

兵舎での眠りから外へと出て、打ち鳴らせ

女子たちよ、階下へ降りて打ち鳴らせ

婦人たちよ、家事の手を休めて打ち鳴らせ

轟音で大気を打ち震わすかのごとく

暴れよ、報復の雷鳴よ、暴れよ

暴れよ、報復の雷鳴よ、暴れよ

我らの墓から死したる者を呼び起こせ！

ドイツよ、目覚めよ！　目覚めよ！

ドイツよ、目覚めよ！　目覚めよ！