Shamanic Princess
シャーマニック・プリンセス

　　日本アニメの逆輸入版DVDvideo
　　音声・字幕  日本語・英語両方入り

1・2話?  Tiara's Quest
        Ch.1 The Throne of Yord
        Ch.2 Showdown With Lena
        Ch.3 Forest
        Ch.4 The Other Side
3・4話?  The Talisman Unleashed
        Ch.5 Awakening
        Ch.6 Deception
        Ch.7 Morning of Prayer
        Ch.8 Two Become One
5・6話?  Guardian World
        Ch.9 The Guardian World
        Ch.10 A New Partner
        Ch.11 The Festival of Wind
        Ch.12 Kagetsu's Wrath


1　ヨルドの座
　　　　1996年?
　　　　ティアラ:紗ゆり
　　　　Tiara:TARA JAYNE
　　　　沙羅:桜井智
　　　　Sarah:MARY ANNE TOWNE
　　　　アポリネ・ファリア:丸尾知子
　　　　Apoline Faria:WENDY WALKER
　　　　スザンナ・ホワイト:中川亜紀子
　　　　Suzanna White
　　　　ミミ・ジョイマン:今井由香
　　　　Mimi joyman
　　　　Suzanna/Mimi:RACHAEL LILLIS
　　　　レナ:弥生みつき
　　　　Lena:SUZY PRUE
　　　　ジャポロ:松本梨香
　　　　先生:さとうあい
　　　　Japolo/Teacher:P.M. LEWIS
　　　　華月:山寺宏一
　　　　Kagetsu:CRISPIN FREEMAN
　　　　オープニングテーマ 祈りの朝
　　　　Opening Theme "INORI No ASA"
　　　　エンディングテーマ 思い出の森
　　　　Ending Theme "OMOIDE NO MORI"
　　　　Lyrics by MIWAKO SAITOH
　　　　Composed by TAKAAKI NOZAKI
　　　　歌 さいとうみわこ
　　　　Vocals MIWAKO SAITOH

　　　　English Language Version
　　　　Executive Producer  JOHN O'DONNEL
　　　　Producer  STEPHANIE SHALOFSKY
　　　　Debbing Manager  CHRISTOPHER SIPPEL
　　　　Dubbing Coordinator  KAREL HAVLE
　　　　Audio Post Production  MERCURY PRODUCTIONS
　　　　ADR Director  ARLEN TARLOFSKY
　　　　Audio Engineer  JIM REGAN
　　　　Translation  KEVIN McKEOWN
　　　　
　　　　ORIGINAL JAPANESE VERISON
　　　　(C)1996 PRINCESS PROJECT/BANDAI VISUAL/MOVIC.
　　　　ALL RIGHTS RESERVED.
　　　　
　　　　ENGLISH LANGUAGE VERISON
　　　　(C)2000 PRINCESS PROJECT/BANDAI VISUAL/MOVIC.
　　　　ALL RIGHTS RESERVED.
　　　　
　　　　ミミ「私のような美人に刺は付き物よ」
　　　　レナもガーディアン・ワールドの者
　　　　ティアラ対レナ
　　　　「私の力よ、シンボルのもとへ来たれ」
　　　　「契約のもとに命令する。Geil Eldo Zamath(ギル・エルド・ザマス)!」
　　　　
2　森  FOREST
　　　　リオン:
　　　　Leon:ALVARO GONZALEZ
　　　　ELder:ED HAJJ
　　　　
　　　　沙羅は華月の妹
　　　　ティアラは王家の血筋