Œðˆú“VŽg 2004/09/ Ch.103